المناهج التي أعدها مركز اللسان الأم

منهجية الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان:

  • تم إعداد الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، وبالتحديد لمن تزيد أعمارهم عن ستة عشر عاماً.
  • اعتُمد في الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان اللغة العربية المعاصرة الفصيحة والقريبة من اللغة المحكية، لكونها اللغة المفهومة في جميع أنحاء العالم العربي، بعكس اللهجات العامية التي غالباً ما تكون مفهومة لشعب دون غيره. كما تتميز اللغة العربية المعاصرة بأنها لغة الإعلام العربي بصفة عامة، وبأنها اللغة المكتوبة لدى جميع الشعوب العربية دون غيرها من اللهجات.
  • يركز منهج الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان على التطبيق بشكل أساسي ومن خلال التطبيق يخلص إلى القواعد النظرية، ويتم تعليم كل مهارات اللغة العربية وعناصرها ضمن إطار التطبيق، مما يعطي ثباتاً في المكتسبات، وطلاقة في النطق، ويجعل الدروس أكثر واقعية.
  • منهج تعليم الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان باللغة العربية بشكل أساسي باعتبارها اللغة الهدف، مما يكسب المتعلم القدرة على التفكير باللغة العربية وليس بلغته الأم، ويسهل عليه صياغة الجمل والمحادثة بطلاقة.
  • هناك نسخة رقمية بصيغة فلاش لكل من الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان لاستخدامها داخل الفصول الدراسية دعماً للعملية التعليمية من الناحية البصرية والسمعية.
  • لكل كتاب من الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان قرص صوتي مرفق يشمل نصوص الكتاب وحواراته إضافة إلى التدريبات السمعية واللفظية.
  • تم إعداد كتاب تدريبات للكتاب التمهيدي دعماً لطالب اللغة العربية في بناء الأسس المطلوبة لإتقان هذه اللغة، ولتسهيل العقبات التي تعترض الطالب في بداية مشواره في تعلم اللغة العربية.
  • يخضع الطلاب في البداية لامتحان تحديد مستوى لتحديد مستوياتهم حسب المستويات السابقة.
  • وضماناً لتحقيق أهداف الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان تم إعداد دليل لمعلم مناهج مركز اللسان الأم يساعده في العملية التعليمية ويشرح له بنية المناهج، ويوضح له النقطة التي سيصل بالطالب إليها.

 مميزات الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان:

  • من أحدث كتب تعلم اللغة العربية لغير الناطقين بها.
  • التدرج في المعلومة والبناء.
  • يركّزان على بناء الأساس اللغوي.
  • يلبيان جميع الحاجات اللغوية لدى المتعلم الجديد للغة العربية.
  • يُعلَّمان باللغة العربية المعاصرة الفصيحة دون لغة وسيطة.
  • يقدمان اللغة العربية المعاصرة الغنية بالمفردات العملية الأقرب للاستخدام أولاً.
  • يجمعان بين الأصول التربوية والطرق الحديثة في التعليم.
  • تتنوع موضوعاتهما لتغطي الجوانب الثقافية والاجتماعية في البيئة العربية.
  • يعالجان المشكلات الصوتية لدى المتعلمين بأساليب سهلة وعملية.
  • تم هيكلة دروسهما على شكل وحدات درسية يمكن تجزئتها إلى عدة دروس تتخللها تدريبات تطبيقية.
  • تشمل الوحدة الدرسية الكلمات والتعبيرات والنصوص والحوارات والتدريبات وجميع المهارات اللغوية بشكل منتظم ومنهجي سهل.
  • عدد ساعاتهما التعليمية أقصر مدة ممكنة لتغطية منهاج تعليميّ بنفس الأهداف.
  • المرونة في تنظيمهما جعلتهما مناسبين لجميع النظم والبرامج التعليمية لدى أية مؤسسة تعليمية أو معهد أو مدرسة أو مركز لغوي.
  • تمت مراجعتهما وتدقيقهما من قبل لجان ذات خبرات عالية.
  • تم اختبارهما قبل طباعتهما في مئات الدورات التعليمية ومن خلال العشرات من الجنسيات المختلفة.
  • يضمان الخبرات العملية إلى جانب مراعاة الأصول التربوية في عمليات الإعداد والمراجعة والتدقيق.
  • يشتملان على مادة سمعية غنية في التدريب على مهارة الاستماع وتطبيقاتها.
  • تم إخراجهما بصيغة فلاش مراعاة للجانب البصري والسمعي في العملية التعليمية.

أهداف الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان:

أ – تحقيق الكفاية اللغوية في المهارات الآتية:

1- الاستماع أو القدرة على فهم المسموع بإتقان.

2- القراءة الجيدة لكل ما يعرض له.

3- التعبير الشفهي أو المحادثة بطلاقة.

4- كتابة المفرادات والجمل والمواضيع التي يحتاج إليها.

ب– تحقيق الكفاية في تطبيقات العناصر اللغوية الآتية:

1- الأصوات العربية وخصائص الحروف، ومعالجة المشكلات الصوتية.

2- المفردات والتعبيرات الخاصة بكل موضوع من مواضيع الحياة.

3- سلامة التراكيب اللغوية.

ت – تحقيق الكفاية التواصلية مع أبناء البيئة العربية بشكل جيد.

ث – تحقيق الكفاية الثقافية للتعامل مع أبناء المجتمع العربي بشكل لائق لديهم.

المواضيع اللتي يشتمل عليها الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان:

إضافة إلى تغطية الكتاب التمهيدي وسلسلة اللسان لكل مهارات اللغة وعناصرها من محادثة وقراءة وكتابة والقواعد العملية. يغطيان أيضاً مواضيع احتياجات دارس اللغة العربية كافة، ولتحقيق الشمولية في المواضيع، اعتمدت المناهج في انتقاء مواضيعها على تصنيف ديوي (Dewey Decimal System) في تقسيم مواضيع المعرفة البشرية.

مستويات مناهج مركز اللسان الأم:

مركز اللسان الأم على مقياس (ILR) في تقسيم مستويات تعليم اللغة الثانية إلى أربعة مستويات:

1- المستوى التمهيدي العام (كتابان):

يغطي المستوى التمهيدي العام المواضيع الآتية:

  • الحروف العربية نطقاً وقراءة وكتابة ـ الأرقام ـ الاستفهام البسيط ـ التعرف والتعريف بشخص جديد ـ الوداع ـ الضمائر المنفصلة ـ المقارنة بين الحركات القصيرة وحروف المد ـ اللغات والبلدان ـ النسبة والجنسيات ـ السفر ـ في المطار ـ في محطة القطار ـ تعبيرات اجتماعية شائعة.
  • المواصلات ـ الجهات ـ بعض حروف الجر ـ المهن والأعمال ـ السؤال الجواب ـ أدوات الاستفهام ـ الاتصالات ـ الأرقام المركبة ـ المراسلات ـ أفراد العائلة ـ النشاطات اليومية ـ الأوقات.
  • الملابس ـ التسوق ـ في المطعم ـ في المطبخ ـ الوقت والمواعيد ـ صفات الأشخاص ـ الشكل والمظهر ـ الأشكال والألوان ـ أقسام المنزل ـ الأثاث والمفروشات ـ استئجار منزل.
  • التسوق ـ أسماء الإشارة ـ الموافقة والمخالفة ـ مقابلة عمل ـ فصول السنة ـ الوقت والتاريخ ـ الشهور ـ أيام الأسبوع ـ الطول والوزن ـ الحياة في الريف ـ الحياة في المدينة ـ ضمائر الملكية.
  • المشاعر ـ الحياة العائلية ـ الحواس الخمس ـ أعضاء جسم الإنسان ـ الصحة ـ أحوال الجو ـ الحيوانات ـ حياة الببغاء.
  • في الفندق ـ جولة سياحية ـ الآثار والأماكن التاريخية ـ المناسبات ـ حفلة تخرج ـ الأعياد ـ في المستشفى ـ في عيادة الطبيب ـ الطموح والتمني ـ المستقبل.

بعد نهاية هذا المستوى سيكون المتعلم قادراً على:

  • التعبير عن نفسه واحتياجاته بشكل جيد.
  • التواصل مع الناطقين بالعربية بلغة بسيطة.
  • فهم الأسئلة في الحياة اليومية الموجهة إليه والإجابة عليها.
  • القراءة والكتابة والاستماع بشكل مقبول.
  • مراعاة قواعد اللغة العربية عملياً دون المعرفة النظرية.
الكتاب التمهيدي  ساعات التعليم كحد أدنى كتب المستوى
150 كتابان + كتاب تدريبات

 2- المستوى المبتدئ (3 كتب):

يغطي المستوى المبتدئ المواضيع الآتية:

  • العادات و الحياة اليومية، البيت وأقسامه، الأثاث والمفروشات، الصحة والمرض، التسوق، الرياضة وممارستها.
  • السياحة والسفر وحياة عالم في تاريخ البلدان، الطعام والمائدة، المضر والمفيد للصحة، وعيادة المريض، الحيوانات وتربيتها، الملابس وأنواعها، الصناعة والمصانع وتاريخ صناعة الورق والزجاج.
  • السياحة ومعرفة البلدان، التسلية والراحة والعطلات، المناسبات والاحتفالات، الطعام والشراب وتاريخ اكتشاف الشاي، علم الفلك وحياة فلكي مشهور.
  • الاتصالات في الماضي والحاضر، الأخلاق الجيدة والأخلاق السيئة، وصف البلدان اوالقطب الجنوبي وتاريخ مدينة بغداد، الفرق بين الحياة في الماضي والحياة في الحاضر، الفصول وعادات الناس في كل فصل.

بعد نهاية هذا المستوى سيكون المتعلم قادراً على:

  • تحليل النص المقروء والمسموع.
  • التمييز بين أزمنة الجمل المختلفة.
  • صياغة الجمل العربية بطرقها المختلفة.
  • الربط بين الجمل بشكل مناسب.
  • التحويل من المفرد إلى المثنى والجمع.
  • التمييز بين الحروف التي تكتب ولا تلفظ، والحروف التي تلفظ ولا تكتب.
  • استخدام الفعل مع ضمائر الفاعل المختلفة.
  • استخدام ضمائر المفعول به المختلة مع الفعل.
  • المحاورة عن طريق السؤال والجواب بشكل مقبول.
  • التمييز بين النكرة والمعرفة.
  • التمييز بين الأفعال المتعدية واللازمة.
  • التمييز بين الخبر والصفة المبتدأ والمضاف إليه في الجملة الاسمية.
  • استخدام الاسم الموصول بشكل مقبول.
  • التواصل مع الآخرين باللغة العربية بشكل جيد.
  • فهم المسموع باللغة العربية جيداً.
  • فهم تركيب الجملة العربية البسيطة والمركبة. 
سلسلة اللسان

المستوى المبتدئ

ساعات التعليم كحد أدنى كتب المستوى
150 كتابان

3 - المستوى المتوسط:

يغطي المستوى المتوسط المواضيع الآتية:

  • الفضاء وأحلام الإنسان في الحياة خارج الأرض، العلم والمعرفة ودور العقل فيهما واختراع السفينة، الموسيقى وأثرها في الإنسان، وموسيقي مشهور، تربية الأولاد ومشاكلها، والسعادة في الحياة، المهن والأعمال، الصحافة والتمثيل. دور المؤسسات الاجتماعية في خدمة المجتمع كمستشفى المجانين ودار الأيتام.
  • الآداب الاجتماعية وأهميتها، ذكريات الماضي، حضارات العالم القديم، الطبقات الاجتماعية، الحرب والسلام.
  • الثقافات المتعددة في العالم واختلافها، النباتات في كوكبنا وفوائدها، شجرة النخل، علم الرياضيات وأهميته، اختراع الصفر، عالم رياضيات مشهور، الاستطلاع في الماضي والحاضر، جاسوس مشهور، أحلام المستقبل وطموحات الإنسان.
  • التلوث أنواعه وأسبابه وأضراره، الظواهر والقوى الطبيعية الفتاكة، الزلازل والبراكين، الخسوف والكسوف، الحضارات القديمة والحديثة، مدينة البتراء واليابان، البناء والعمران، التاريخ والعلماء، الماء أنواعه وأهميته.

بعد نهاية هذا المستوى سيكون المتعلم قادراً على:

  • استخدام أساليب النفي المتعددة.
  • كتابة الهمزة المتوسطة والمتطرفة بشكل صحيح.
  • حالات البناء والإعراب للأفعال.
  • استخدام ظرف المكان والزمان.
  • استخدام الحروف المشبه بالفعل والأفعال الناقصة.
  • استخدام الأفعال المعتلة مع الضمائر.
  • التمييز بين الفعل المتعدي بمفعول به واحد والفعل المتعدي بأكثر من مفعول به واحد.
  • استخدام الاسم الموصول بمهارة.
  • استخدام أسلوب الشرط بأنواعه المختلفة.
  • كتابة مقالات قصيرة باللغة العربية وصياغتها بشكل جيد.
  • ربط الجمل العربية ببعضها البعض بمهارة.
  • التفاعل مع الناطقين باللغة العربية.
  • مناقشة الأمور المختلفة بطريقة مناسبة.
  • تحسين مهاراته اللغوية من حيث الطلاقة والقواعد والكتابة… 
سلسلة اللسان

المستوى المتوسط

ساعات التعليم كحد أدنى كتب المستوى
150 كتابان + كتاب تدريبات

 4 المستوى المتقدم (كتابان):

يغطي المستوى المتقدم المواضيع الآتية:

  • حقوق الإنسان، الأدب العربي، الثقافة، ودور الكتاب في نشر الثقافة، دار الكتب المصرية، الطب، وعالم في الطب مشهور، والقتل الرحيم.
  • القصيدة والمثل في الأدب والعربي، الأدب العربي، الصفات النبيلة في الإنسان، التواضع والأمانة، قصة قصيرة.
  • الاقتصاد، واقتصادي مشهور، ماليزية، الأدب العربي قصة قصيرة، وقصيدة من الشعر، الحضارة العربية وعالم مشهور منها، الإعلام وأهميته.
  • الشعر العربي، الفنون الشعبية، الطب وتاريخه والطب النفسي والجراحة في الماضي، قصة قصيرة من الأدب العربي.

بعد نهاية هذا المستوى سيكون المتعلم قادراً على:

  • التحويل إلى الصفة المشبهة واستخدامها.
  • الوصف بمهارة عالية.
  • استخدام الحال بأنواعها.
  • التمييز بين الحال والصفة.
  • بناء الفعل للمجهول.
  • استخدام الاسم المنقوص والمقصور.
  • صياغة اسم الفاعل والمفعول واستخدامهما.
  • استخدام المفعول لأجله.
  • التمييز بين الممنوع من الصرف وغيره.
  • استخدام أسلوبي التوكيد والقسم.
  • التحويل إلى المصدر بأنواعه المختلفة.
  • استخدام أسلوب الاستثناء والنداء.
  • استخدام أسلوب التعجب بأنواعه.
  • استخدام أسلوب التفضيل بمهارة.
  • استخدام أسلوب القصر.
  • التحويل إلى اسم الآلة واستخدامه.
  • التمييز بين همزة الوصل وهمزة القطع.
  • التفاعل مع الناطقين باللغة العربية بشكل فعال.
  • الكتابة باللغة العربية بعمق وسلاسة.
  • كتابة المقالات الطويلة باللغة العربية.
  • مناقشة المواضيع المختلفة بطلاقة.
  • استيعاب الندوات والمحاضرات العربية بشكل جيد.
  • التعامل مع أي كتاب أو مرجع أو صحيفة باللغة العربية.
سلسلة اللسان

المستوى المتقدم

ساعات التعليم كحد أدنى كتب المستوى
150 كتابان

 الإعداد والتأليف:

محمد عبس  - عامر وليد السباعي - محمد سعيد الأبرش - مؤمن توفيق العنان 

المراجعة:

د. بكري شيخ أمين - أ. علي حمدالله - د. فخر الدين قباوة - د. مازن المبارك - د. محمود مصري - أ. محمود بيّ

Bookmark and Share

منشورات

© 2014 مركز اللسان الأم. جميع حقوق النشر محفوظة المطور DarBit